AviNat
العربية

لـ iPhone

تشفير تام بين الطرفين، مع حماية ما بعد الكم.

القوة للناس: خصوصية وأمان مصمَّمان بحيث لا يستطيع حتى AviNat الوصول إلى محتوى رسائلك ومكالماتك.

المحادثات والمكالمات مشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين، وكل محادثة تضيف حماية ما بعد الكم. إلى جانب مكالمات تُترجَم أثناء حديثك، وقصص وقنوات، بـ 19 لغة، بلا إعلانات وبلا تتبّع.

  • تشفير تام بين الطرفين
  • حماية ما بعد الكم
  • بلا إعلانات وبلا تتبّع
شاشة الدردشات في AviNat
قصة في AviNat
مكالمة مترجمة في AviNat، مع نص ما قاله كل شخص وترجمته
شاشة القنوات في AviNat

كل ما تحتاجه لتبقى قريبًا

تطبيق واحد بسيط للمحادثات المهمة.

دردشات مشفّرة

الرسائل والصور ومقاطع الفيديو والرسائل الصوتية والملفات مشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين باستخدام MLS، معيار IETF للمراسلة الجماعية. لا يملك المفاتيح إلا المشاركون في الدردشة.

المكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو

مكالمات صوتية ومرئية واضحة، فردية أو جماعية. المكالمات العادية مشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين أيضًا.

مكالمات صوتية ومرئية مترجمة PRO

تحدّث بلغتك، ويسمعك الآخر بلغته. اختر من أكثر من 70 لغة استماع، مع ترجمة نصية مباشرة. جزء من AviNat Pro.

القصص

شارك صورة أو فيديو أو حالة نصية لمدة 24 ساعة، واختر من يراها: الجميع أو جهات اتصالي أو لا أحد.

القنوات

انشر لعدد كبير من الأشخاص عبر قناة عامة أو خاصة. لا يرى المتابعون بعضهم بعضًا.

19 لغة

يتحدث AviNat لغتك، من الإنجليزية والأمهرية والعربية إلى السواحيلية والهندية والصينية، مع تخطيط من اليمين إلى اليسار عند الحاجة.

أمان مدمج منذ الرسالة الأولى

لا يملك AviNat أي وصول إلى محتوى رسائلك ومكالماتك. فهي مشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين، ولا يستطيع قراءتها إلا أنت والأشخاص الذين تتواصل معهم.

AviNat في مرحلة تجريبية خاصة حاليًا. يصف هذا القسم التطبيق التجريبي الحالي. لم يُطرَح إصدار App Store بعد.

تشفير تام بين الطرفين عبر MLS

تُشفَّر الرسائل والوسائط والمكالمات العادية على جهازك باستخدام Messaging Layer Security (MLS)، معيار IETF رقم RFC 9420. تُنشأ مفاتيح التشفير وتُخزَّن على أجهزتك، ولا تكون متاحة لـ AviNat أبدًا.

تشفير هجين لما بعد الكم

تجمع كل محادثة بين X25519 وML-KEM-768، معيار ما بعد الكم الذي نشره NIST، لكي يبقى محتوى الرسائل الملتقَط اليوم محميًا من الحواسيب الكمومية المستقبلية. لا يوجد بديل غير مشفّر.

تدوير تلقائي للمفاتيح

تجدّد أجهزتك مفاتيحها في كل محادثة تلقائيًا: بعد نحو 50 رسالة أو 7 أيام من الاستخدام، ومرة كل 30 يومًا على الأقل. كل تجديد يستبدل المفاتيح السابقة.

تُحذَف من خوادمنا بعد التسليم

تبقى الرسائل المشفّرة على خوادمنا فقط إلى أن تستلمها جميع أجهزة المستلمين، ثم تُحذَف. والرسالة التي لا تُستلَم أبدًا تُحذَف بعد 30 يومًا.

تخزين مشفّر على هاتفك

يُحفَظ سجل محادثاتك في قاعدة بيانات مشفّرة على iPhone الخاص بك، ويُحتفَظ بمفتاحها في iOS Keychain على ذلك الجهاز فقط.

رموز الأمان

قارن رمز الأمان مع جهة اتصالك للتأكد من أنك تتحدث مع الشخص الصحيح، ويمكنك اختيار تلقّي إشعار عند تغيّر رمز جهة الاتصال.

التحقق بخطوتين

أضف رمز PIN من ستة أرقام يُطلَب كلما سُجِّل رقم هاتفك على هاتف جديد.

لا إعلانات. لا بيع لبياناتك.

لا يحتوي AviNat على أي إعلانات أو تتبّع، ولا نبيع معلوماتك الشخصية أبدًا.

لتسليم الرسائل، تتعامل خوادمنا مع معلومات محدودة غير مشفّرة تشفيرًا تامًا، مثل مَن تتواصل معه ومتى. كما أن المكالمات المترجمة والقنوات والقصص ومعلومات الملف الشخصي غير مشفّرة تشفيرًا تامًا، ويوضّح التطبيق ذلك. اقرأ سياسة الخصوصية

ما الذي يميّز AviNat

تشفّر كثير من تطبيقات المراسلة الشائعة المحادثات. ويذهب AviNat أبعد من ذلك في جوانب مهمة.

  1. حماية ما بعد الكم في كل محادثة

    تعتمد كثير من تطبيقات المراسلة الشائعة على التشفير التقليدي وحده. أما كل محادثة في AviNat فتستخدم تشفيرًا هجينًا لما بعد الكم افتراضيًا، دون أي إعداد تحتاج إلى تفعيله.

  2. رسائلك لا تبقى على خوادمنا

    تُزال الرسائل المشفّرة من خوادمنا بمجرد تسليمها. يبقى سجلّك على أجهزتك، وفي نسختك الاحتياطية المشفّرة إن اخترت إنشاءها.

  3. مبني على معيار إنترنت مفتوح

    يستخدم AviNat بروتوكول MLS الذي طُوِّر علنًا في IETF، للمحادثات الفردية والجماعية على حد سواء.

  4. نشاط تجاري لا يقوم على بياناتك

    تموَّل كثير من التطبيقات الشائعة من الإعلانات. أما AviNat فبلا إعلانات وبلا تتبّع، ولا يبيع المعلومات الشخصية.

  5. وضوح بشأن كل حدّ

    الميزات غير المشفّرة تشفيرًا تامًا مُعلَّمة في التطبيق ومُدرَجة في سياسة الخصوصية، لتعرف دائمًا ما هو محمي.

مصمَّم للمحادثات الحقيقية

دردشات سريعة وتفاعلات ورسائل صوتية ومكالمات في مكان واحد أنيق. بالوضع الفاتح أو الداكن، كما ضبطت iPhone.

الدردشات

محادثات تشعرك بالقرب

نصوص ورسائل صوتية وصور ومقاطع فيديو وملفات وتفاعلات وردود، في الدردشات الفردية والجماعية. بالوضع الفاتح أو الداكن، كما ضبطت iPhone.

محادثة في AviNat

المكالمات المترجمة

تحدّث بطبيعتك، واسمعهم بلغتك.

يختار كل منكما اللغة التي يريد أن يسمعها، وتُكتشَف لغة الطرف الآخر تلقائيًا. يظهر نص ما قيل وترجمته، ويمكن أن يُسمَع صوته الأصلي بهدوء في الخلفية.

كيف تعمل المكالمات المترجمة

مكالمة مترجمة في AviNat، مع نص ما قاله كل شخص وترجمته

القصص

شارك اللحظة لمدة 24 ساعة

انشر صورة أو فيديو أو حالة نصية. أنت تختار من يراها، ويمكن لأصدقائك التفاعل معها أو الرد عليها في دردشة.

كتابة حالة نصية في AviNat

القنوات

تواصل مع كثيرين في آن واحد

أنشئ قناة عامة أو خاصة وانشر لمتابعيك. لا يرى المتابعون بعضهم بعضًا. القنوات غير مشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين.

شاشة القنوات في AviNat

كيف تعمل المكالمات المترجمة

المكالمة المترجمة نوع مستقل من المكالمات، منفصل عن مكالمات AviNat المشفّرة. إليك ما يحدث.

  1. تبدأ أنت، ويجيب الطرف الآخر

    ابدأ مكالمة مترجمة من تبويب الترجمة أو من دردشة أو من جهة اتصال. يرى كلاكما أن المكالمة غير مشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين، وعلى الطرف الآخر أن يضغط «رد».

  2. يختار كل منكما لغة

    اختر اللغة التي تريد أن تسمعها من بين أكثر من 70 لغة. لا تحتاج إلى تحديد لغتهم: تُكتشَف اللغة التي يتحدثون بها تلقائيًا.

  3. يُترجَم صوتكما أثناء الحديث

    يصل صوتكما إلى خوادم AviNat، وتنقله خدمة الترجمة لدينا إلى شريكنا في الذكاء الاصطناعي. يصل الكلام المترجم والنص خلال ثوانٍ قليلة.

  4. لا نسجّل المكالمة

    لا نسجّل الصوت أو الفيديو أو النص ولا نخزّنها. نحتفظ بسجل يفيد بأن المكالمة جرت (من اتصل بمن ومتى) لمدة 30 يومًا.

الترجمة آلية وقد تحتوي على أخطاء. للمحادثات الخاصة، استخدم مكالمة عادية. مركز المساعدة

الخصوصية، بصراحة

الرسائل والمكالمات العادية مشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين: تُقفَل على هاتفك، ولا يملك المفاتيح إلا المشاركون في الدردشة أو المكالمة. بعض الميزات تعمل بطريقة مختلفة، ويوضّح التطبيق ذلك. إليك بالضبط ما يشمله التشفير.

AviNat في مرحلة تجريبية خاصة حاليًا. يصف هذا القسم التطبيق التجريبي الحالي. لم يُطرَح إصدار App Store بعد.

مشفّر تشفيرًا تامًا بين الطرفين

  • الرسائل الفردية والجماعية
  • الصور ومقاطع الفيديو والرسائل الصوتية والملفات في الدردشات
  • المكالمات الصوتية والمرئية العادية
  • نسخ احتياطي اختياري للدردشات، بكلمة مرور أو مفتاح لا يعرفه سواك

غير مشفّر تشفيرًا تامًا، ومُعلَّم بذلك في التطبيق

  • المكالمات المترجمة (يُرسَل صوتك إلى خدمة ترجمة، ولا نسجّله)
  • القنوات
  • القصص (منشورات الملف الشخصي)
  • صورة ملفك الشخصي ومعلومات ملفك الشخصي
  • الأسماء التي تمنحها لجهات اتصالك في AviNat

لا إعلانات. لا تتبّع.

لا يحتوي AviNat على أي إعلانات أو تتبّع، ولا نبيع معلوماتك أبدًا.

حدود واضحة لما نحتفظ به

تذكر سياسة الخصوصية مدة الاحتفاظ بكل نوع من المعلومات على خوادمنا، من سجلات المكالمات إلى سجلات الخوادم.

حسابك، قرارك

احذف حسابك من التطبيق في أي وقت: أنت > الحساب > حذف الحساب.

PRO

AviNat Pro

تحدّث بلغتك. ويسمعها الطرف الآخر بلغته.

  • 150 دقيقة مترجمة كل شهر
  • يستهلك الدقائق من يبدأ المكالمة فقط. لا يحتاج الشخص الذي تتصل به إلى Pro.
  • شارة PRO بجانب اسمك

تبقى المكالمات والرسائل مجانية وغير محدودة. المكالمات المترجمة غير مشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين، ويُبلغ التطبيق الطرفين بذلك قبل كل مكالمة. الترجمة آلية وقد تحتوي على أخطاء. قد يختلف التوفر حسب البلد والحساب. شروط الاستخدام

شاشة AviNat Pro

أسئلة وأجوبة

هل AviNat مجاني؟

نعم. الرسائل والمكالمات الصوتية والمرئية العادية مجانية وغير محدودة، بلا إعلانات. AviNat Pro اشتراك شهري اختياري للمكالمات المترجمة.

هل يستطيع AviNat قراءة رسائلي؟

في التطبيق التجريبي، الرسائل والمكالمات العادية مشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين، لذا لا يملك AviNat أي وصول إلى محتواها: تنقلها خوادمنا مشفّرة فقط، وتبقى المفاتيح على أجهزتك. وللسبب نفسه، لا يستطيع AviNat تقنيًا تقديم هذا المحتوى استجابةً لأي طلب. القنوات والقصص والمكالمات المترجمة ومعلومات الملف الشخصي غير مشفّرة تشفيرًا تامًا، ويوضّح التطبيق ذلك.

من يمكنه إجراء مكالمات مترجمة؟

المكالمات المترجمة جزء من AviNat Pro. يستهلك الدقائق من يبدأ المكالمة فقط، لذا لا يحتاج الشخص الذي تتصل به إلى Pro. إذا لم يظهر لك تبويب الترجمة، فالميزة غير مفعّلة لحسابك بعد.

ما اللغات المدعومة؟

التطبيق متاح بـ 19 لغة، منها الإنجليزية والأمهرية والعربية. وفي المكالمة المترجمة يمكنك اختيار اللغة التي تسمعها من بين أكثر من 70 لغة.

كيف أسجّل الدخول؟

برقم هاتفك ورمز يُستخدَم مرة واحدة. ويمكن للآخرين العثور عليك باسم المستخدم أيضًا.

هل يوجد تطبيق Android؟

ليس بعد. AviNat متاح لـ iPhone أولًا، وسيأتي Android لاحقًا.

كيف أحذف حسابي؟

في التطبيق، انتقل إلى أنت > الحساب > حذف الحساب. يشرح مركز المساعدة ما يحدث لمعلوماتك.

احصل على AviNat

نزّل AviNat على iPhone وسجّل الدخول برقم هاتفك.

App Storeقريبًا على App StoreAndroid: قريبًا

من يصنع AviNat

تصنع AviNat شركة في الإمارات العربية المتحدة. يقرأ أحد أفراد فريقنا رسائلك ويرد عليها.

الشركة
SUCCESS SAT FZC LLC (trading as AviNat)
العنوان
A-63-00-01-10, Flamingo Villas, Ajman, United Arab Emirates

تحتاج إلى مساعدة؟

أدلة للمكالمات والنسخ الاحتياطي وPro ورموز تسجيل الدخول وغير ذلك. أو راسلنا وسيردّ عليك أحد أفراد فريقنا.